[Song Lyrics] WurtS – Doukashiteru (どうかしてる) [English Translation]

Information:

Artist:	WurtS
Song title:	Doukashiteru (どうかしてる)
Song title translation:	Something's wrong?
Release date:	11 July 2025
Lyricist:	WurtS
Composer:	WurtS
Arrangers:	Singo Kubota (Jazzin'park) (久保田 真悟 (Jazzin'park)) ; WurtS
Tie-in #anime:	DAN DA DAN (ダンダダン)

Romaji / Romanization / Transliteration

Damn!

Nee, ima
Dou omotteru
Kimi ga ki ni naridashi
Kikouhou de
Nee, ima
Dou kanjiteru
Baito hottarakashi
Omoi wo ute

Yoku naite
Yoku tabeteiru no ni
Chotto matte
Choudo aiteiru no ni
Yoku naite
Yoku tabeteiru no ni
You mo nai shi
Dou ka shiteru

Dou ka shiteru no ni
Aitai, demo kojirase
Dou ka shiteru
Dou ka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Dou ka shiteru
Mikaitaku, shinsou ni semaritai
Mikaitaku, shinjitsu wo te ni shitai
Dou ka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Dou ka shiteru

Nee, ima
Dou omotteru
Kimi wo me de oikake
Hashiridashite
Nee, ima
Dou kanjiteru
Jibun, bukiyou dashi
Omoi todoke

Yoku naite
Yoku tabeteiru no ni
Chotto matte
Choudo aiteiru no ni
Yoku naite
Yoku tabeteiru no ni
You mo nai shi
Dou ka shiteru

Dou ka shiteru no ni
Aitai, demo kojirase
Dou ka shiteru
Dou ka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Dou ka shiteru
Mikaitaku, shinsou ni semaritai
Mikaitaku, shinjitsu wo te ni shitai
Dou ka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Dou ka shiteru

Dou ka shiteru no ni
Aitai, demo kojirase
Dou ka shiteru
Dou ka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Dou ka shiteru
Mikaitaku, shinsou ni semaritai
Mikaitaku, shinjitsu wo te ni shitai
Dou ka shiteru no ni
Tatakai, deai, kirai, ai
Dou ka shiteru yo

Hiragana / Katana / Kanji

Damn！

ねえ、今
どう思ってる
君が気になり出し
気功砲で
ねえ、今
どう感じてる
バイトほったらかし
想いを撃て

よく泣いて
よく食べているのに
ちょっと待って
ちょうど空いているのに
よく泣いて
よく食べているのに
用もないし
どうかしてる

どうかしてるのに
会いたい、でもこじらせ
どうかしてる
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる
未開拓、真相に迫りたい
未開拓、真実を手にしたい
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる

ねえ、今
どう思ってる
君を目で追いかけ
走り出して
ねえ、今
どう感じてる
ジブン、不器用だし
想い届け

よく泣いて
よく食べているのに
ちょっと待って
ちょうど空いているのに
よく泣いて
よく食べているのに
用もないし
どうかしてる

どうかしてるのに
会いたい、でもこじらせ
どうかしてる
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる
未開拓、真相に迫りたい
未開拓、真実を手にしたい
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる

どうかしてるのに
会いたい、でもこじらせ
どうかしてる
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる
未開拓、真相に迫りたい
未開拓、真実を手にしたい
どうかしてるのに
闘い、出会い、嫌い、愛
どうかしてるよ

English Translation

Damn!

Hey, right now
What are you thinking
I start to get drawn to you
Like a blast of energy
Hey, right now
What are you feeling
Leaving my job behind
I fire my feelings

You cry so often
And you eat so much, yet
Wait a second
You are right here, yet
You cry so often
And you eat so much, yet
There is no reason
I am out of my mind

Though I am out of my mind
I want to see you, but it tangles up
Out of my mind
Though I am out of my mind
I met you still unprepared
Out of my mind
Uncharted, I want to chase the truth within
Uncharted, I want to seize the truth itself
Though I am out of my mind
I met you still unprepared
Out of my mind

Hey, right now
What are you thinking
My eyes are chasing you
And I break into a run
Hey, right now
What are you feeling
I am clumsy with myself
But I send these feelings

You cry so often
And you eat so much, yet
Wait a second
You are right here, yet
You cry so often
And you eat so much, yet
There is no reason
I am out of my mind

Though I am out of my mind
I want to see you, but it tangles up
Out of my mind
Though I am out of my mind
I met you still unprepared
Out of my mind
Uncharted, I want to chase the truth within
Uncharted, I want to seize the truth itself
Though I am out of my mind
I met you still unprepared
Out of my mind

Though I am out of my mind
I want to see you, but it tangles up
Out of my mind
Though I am out of my mind
I met you still unprepared
Out of my mind
Uncharted, I want to chase the truth within
Uncharted, I want to seize the truth itself
Though I am out of my mind
Battle, encounter, hate, love
I am out of my mind